- Portons un toast en Rodolphe. Cet homme, qui n'était encore hier qu'un garçon... a aujourd'hui, une femme, deux beaux enfants, un travail et tout ceci à la sueur de son front !!! Joyeux 35 ans mon fils !
Rick aurait bien pensé que ce discours était un peu facil et avait sauté la précieuse aide de Sam sans laquelle Rodolphe serait encore à pleurnicher Lorelaï en calçon en attendant qu'on lui paie ses facture, mais il se contenta de lever son verre avec un sourire forcé. Si la jalousie pouvait tuer, Rick serait certainement mort à l'heure qu'il est...